Scaling Bandwidths of Optical Frequency Combs generated in Silicon Modulators through Heterodyne Optical Frequency Locking