Integrated Silicon Nitride Waveguide Platform for Enhanced Fluorescence Detection: Out-of-Plane and In-Plane Collection Strategies